Last time Grettir went to have his hair cut, the stylist ran her fingers through his hair and said, "Wow, your hair is still quite thick," then immediately tried to cover her gaffe. (Because she meant, quite obviously, "for a man your age.") And he's thinking to himself, "And your tip is still quite small." :-)